MirrorSay ← 영어 학습 칼럼
영어 학습 칼럼 · 게시일 2026-09-10

비즈니스 영어 표현 14가지: 회의·이메일·전화에서 걸리는 한국식 실수

이메일 끝에 *Please reply until Friday.*라고 쓰면, 상대는 금요일까지 계속 답장하라는 말로 읽을 수 있어요. 마감은 Please reply by Friday.예요. 회의에서 나오는 실수 대부분이 이렇게 단어는 다 아는데 한국어 업무 표현을 그대로 옮긴 경우예요.

아래 14개는 자기소개부터 회의, 이메일, 전화까지 직장인이 실제로 자주 쓰는 한국식 표현이에요. 한국 학습자가 자주 하는 말은 기울임, 원어민 표현은 굵게 표시했어요. 내가 어제 쓴 문장이 보이면 굵은 문장을 그 자리에서 소리 내어 읽어 보세요.

자기소개와 업무 얘기

회의와 이메일에서

회의에서 바로 꺼낼 문장도 몇 개 준비해 두세요.

전화 받을 때, 걸 때

전화 응대 흐름 전체는 영어 전화 표현에 따로 정리해 뒀어요.

입에 붙을 때까지

비즈니스 영어가 잘 안 고쳐지는 이유가 있어요. 회의에서 상대가 내 영어를 고쳐 주는 일은 거의 없거든요. 알아듣고 넘어가 주니까 같은 문장을 매주 반복하게 돼요.

그래서 고치는 건 회의 밖에서 해요. 걸린 문장마다 굵은 버전을 소리 내어 세 번 읽고, 내 업무에 맞게 한 군데만 바꿔 말해 보세요. I'll get back to you after I check.를 읽었다면 I'll get back to you after the meeting with the client.까지 만들어 보는 거예요.

MirrorSay로 내 업무 문장 고치기

내일 회의에서 할 말을 MirrorSay에 영어로 한 문장 말해 보세요. *I will share the result until next Monday*라고 말하면, 원어민이라면 어떻게 말할지를 I'll share the results by next Monday. 같은 문장으로 보여 줘요. 예시 음성을 0.8배속으로 듣고 따라 말한 뒤 내 음성으로 비교해 두면, 회의에서는 그 문장이 먼저 나와요.

문법은 맞는데 어색한 문장은 직역 영어 15가지, 발표 준비는 영어 프레젠테이션, 회의 전후 잡담은 영어 스몰토크로 이어 가세요.

자주 묻는 질문

이메일 끝인사는 뭐가 무난해요?

동료나 거래처 모두에게 Best regards, 또는 Best,가 무난해요. 감사할 일이 있으면 Thanks again,도 자주 써요.

회의에서 못 알아들었을 때 매번 되물어도 되나요?

괜찮아요. 못 들은 부분을 짚어서 물으면 오히려 꼼꼼해 보여요. Sorry, did you say Thursday or Tuesday?


MirrorSay는 무료 영어 말하기 앱입니다. 영어로 한 문장 말하면 원어민이라면 어떻게 말할지 보여 주고, 예시 음성을 따라 말하며 단어별 리듬을 비교할 수 있어요. 가입 없이, 음성은 가능한 한 기기에서 처리합니다.

이 글의 12문장을 MirrorSay에서 연습

앱을 열고 연습할 문장을 고른 뒤 예시 음성을 듣고 따라 말해 보세요.

MirrorSay에서 열기 →

다음 문장은 거울에 비춰 보고 말하세요

무료 · 가입 불필요 · 음성은 가능한 한 기기에서 처리

새 상황별 표현 모음을 메일로

주문, 팁, 면접… 정리되는 대로 보내 드려요. 비정기 발송, 스팸 없음, 언제든 수신 거부 가능.