미러세이
내 말로 말하고, 원어민의 말로 들어 보세요.
거울을 보듯 말하기 연습 —— 한 문장 말하면, 원어민의 표현이 돌아옵니다. 따라 말해 보세요.
아직 설치 전이라면? 새 표현 모음을 메일로 받아 보세요 →
처음이라면 화면 가이드 보기 →
회의, 주문, 면접 —— 교과서 예문이 아니라, 내가 실제로 쓸 문장으로 연습하세요.

즉시 고쳐 쓰고, 어디가 어색했는지 알려 준 뒤 원어민 음성으로 읽어 줍니다.

원어민 음성과 단어별 리듬을 비교하고, ‘내 음성’을 탭하면 내 목소리를 다시 들을 수 있어요. 긴 문장이 빠르면 예시 음성을 0.8×로.
연습하는 모습은 나만 압니다
따라 말한 녹음, 서툴렀던 시도까지 전부 내 폰 안에만 남습니다. 틀려도 아무도 모른다 —— 그래서 마음 놓고 소리 낼 수 있어요.

기사나 자막을 붙여넣거나 스크린샷·사진에서 문장을 가져와 연습할 문장만 골라 저장하세요. 이중 자막은 자동으로 짝지어져, 뜻을 보고 먼저 말한 뒤 원문을 확인합니다.

매일 원어민 고빈도 문형 하나(예: I'd like to…). 그 문형으로 나만의 문장을 말하면 클리어. 테마별 팩이 나만의 문형집으로 쌓입니다.
홈 화면 위젯 · 오늘의 문장이 홈 화면에. 슬쩍 보고, 길게 눌러 바로 연습 —— 엘리베이터 기다리는 시간이면 충분해요.
콩글리시 교정·쉐도잉 방법——공식 가이드, 계속 업데이트돼요.
영어 말하기는 네 단계로 연습해요. 소리 내기, 한 문장, 몇 번 주고받기, 1분 말하기. 단계별 증상, 매일 루틴, 읽을 글과 흔한 오해 6가지.
읽기 →hand phone, one shot, skinship, A/S… 원어민은 못 알아듣는 콩글리시 21가지. 실제로 쓰는 영어 표현과 이유를 한 줄씩 정리했어요.
읽기 →I'm difficult to, delicious rice, until now… 문법은 맞는데 원어민에게는 어색한 직역 영어 15가지. 자연스러운 표현과 어색한 이유를 한 줄씩 정리했어요.
읽기 →MirrorSay는 새 지식을 가르치지 않습니다. 이미 말할 수 있는 영어를 더 자연스럽게 다듬어요. 내가 실제로 쓸 문장으로 하루 3문장, 문장당 30초 —— 나가기 전에 거울을 보듯이.
iOS 26 이상의 iPhone 또는 iPadOS 26 이상의 iPad. Android 8.0 이상은 이 페이지에서 APK를 받을 수 있습니다. 앱은 한국어 UI를 지원합니다.
Mirror(거울) + Say(말하다) —— 거울에 대고 말하기. 한 문장 말하면 더 자연스러운 문장이 비춰지고, 그걸 따라 말합니다. 도메인도 mirrorsay.com이에요.
기본 기능은 계속 무료입니다. 이후 일부 고급 기능은 유료가 될 수 있어요.
iOS / iPadOS 26+ · 기본 무료
QR로 App Store 바로가기
QR로 Android 버전 받기