面试官问 Tell me about yourself.,你用三四句讲清楚现在做什么、做成过什么、为什么来;问 Do you have any questions for us?,你准备好一两个问题。英语面试的问题大多可以预料,所以可以提前把自己的答案说熟。
容易减分的往往是几句直译:I have a rich experience、Please give me a chance。下面按一场面试的顺序排:寒暄、自我介绍、讲经历、为什么选这份工作、谈薪资、反问、收尾。
开场寒暄
面试官通常会先聊一两句:
Interviewer: Hi, thanks for coming in. Did you find us OK?
You: Yes, no problem. Thanks for having me.
Interviewer: Great. Can I get you some water?
You: I'm fine, thanks.
视频面试开场可能是 Can you hear me OK?,答 Yes, I can hear you clearly. 就行。
中国学习者常说 → 母语者说法:
- Sorry for my poor English. → (不说,直接开始)开场先道歉,等于请对方留意你的错误。听不懂就当场问,比提前道歉有用。
Tell me about yourself
按“现在做什么 → 一件做成的事 → 为什么来面这个岗位”说,一分钟左右:
I'm a data analyst at an e-commerce company, where I've been for three years. Last year I built a dashboard that cut our weekly reporting time from two days to half a day. I'm looking for a role where I can work more closely with product teams, which is why this position caught my eye.
自我介绍的结构和开场句,展开讲在英语自我介绍。
中国学习者常说 → 母语者说法:
- My major is computer. → I majored in computer science. 专业要说全称,computer 只是“电脑”。
- I have a rich experience in marketing. → I have five years of experience in marketing. 表示“经验”时 experience 不可数,不加 a;比起 rich,具体年数更有说服力。
讲一段经历
常见问法:Tell me about a time you…(讲一次你……的经历)、What was your biggest challenge?。按“当时什么情况 → 你做了什么 → 结果怎样”讲:
Last spring, our biggest client wanted the launch moved up by two weeks. I broke the work into smaller pieces, got two people from another team to help with testing, and we delivered on time. The client renewed for another year.
注意主语用 I,讲你自己做了什么;结果尽量有数字。
问到弱点(What's your biggest weakness?),说一个真实但不致命的,再说你在怎么改:
I used to take on too much myself. Now I flag risks earlier and ask for help sooner.
为什么选这份工作
Interviewer: Why do you want to work here?
You: I've used your app for two years, and I like how you handle onboarding. I'd love to help make that experience even better.
中国学习者常说 → 母语者说法:
- I think I can do this job. → I'm confident I can do this job. I think 在这里显得没底气。
- Please give me a chance. → I'd love the opportunity to join the team. 前者像请求照顾,后者是表达意愿。
谈薪资
对方问 What are your salary expectations?,给一个区间,再留余地:
Based on my experience and what I've seen for similar roles, I'm looking for something in the range of 30 to 35K a month. I'm open to discussing the overall package.
想主动问,等对方先提到待遇或到了后面轮次再说。
中国学习者常说 → 母语者说法:
- How much money can I get? → Could you share the salary range for this role? 问区间比直接问“能拿多少钱”专业。
反问面试官
被问 Do you have any questions for us?,回答 No 会显得兴趣不大。准备两个:
- What does a typical day look like in this role? ——这个岗位一天大概做什么?
- What would success look like in the first six months? ——前六个月做到什么程度算好?
- What are the next steps in the process? ——接下来的流程是什么?
收尾
Thank you for your time. I really enjoyed learning more about the team, and I look forward to hearing from you.
面试前按流程彩排一遍
把上面每一节的问题当成题目,用你自己的经历各答一遍:自我介绍一分钟、一段经历三四句、为什么选这里两句、一个反问。答的时候别逐字背稿,记住每句的要点就行,背得太熟反而像念稿。
像话的「情景对话」里有面试场景:面试官先开口,参考音会读出他的问题,轮到你回答,说完照出母语者版本。最后一轮要用自己的话回答,正好把你的真实经历放进去说一遍。第二遍换你演面试官,问题怎么问也会更熟。
被问到没听懂的问题,说 Sorry, could you rephrase that?,更多救场句见没听懂英语怎么说。
常见问题
英语面试要背稿吗?
自我介绍可以先写下来,但练的时候只记要点。面试官一追问,背出来的稿子就接不上了。
回答时卡住想不起单词怎么办?
换个简单的说法描述,比如想不起 revenue 就说 the money we made。具体方法看英语单词想不起来怎么办。
像话口语(MirrorSay)是一款免费的英语口语练习 App:你说一句(说中文也行),它告诉你母语者会怎么说,再带你跟读。无需注册,语音优先在手机本地处理。
