MirrorSay ← Speaking Guides
Speaking Guides · Published 2026-09-10

English Job Interview: 13 Mistakes Non-Native Speakers Make (From "Tell Me About Yourself" to Salary)

Please give me a chance. The grammar is fine, but to an interviewer it sounds like you're asking for a favor, and the next twenty minutes start from a weaker position. Most mistakes in English interviews work like this. They're understandable and often grammatical, yet they make you sound unsure, over-rehearsed or apologetic.

The upside: an interview is predictable. You know you'll be asked to introduce yourself, describe your experience, name a weakness and ask a question. So you can rehearse almost every answer out loud. Here are 13 lines to fix, with the learner version in italics, the native version in bold, and why.

Introducing yourself

A natural opening answer to Tell me about yourself: I'm a recent graduate in computer science. For the past six months I've been interning at a logistics startup, mostly on their delivery-tracking app. I'm looking for a role where I can work on larger systems, which is why this position caught my eye.

Talking about experience

Confidence and the salary question

Rehearse it out loud

Write down five questions you'll almost certainly get: Tell me about yourself. Walk me through your last role. Why do you want to work here? What's your biggest weakness? Do you have any questions for us? Answer each one out loud, record it, and listen back. Most people find two or three phrases from the list above in their own recordings.

Then fix one answer at a time. Keep each answer to about 60 to 90 seconds. If you run long, cut details before you cut the example. For a fuller self-introduction script, see how to introduce yourself in English.

Turning your own answer into the native version

Templates sound like templates. In MirrorSay, say your real answer to Why do you want to work here? sentence by sentence, for example I want to join because your company is very famous in this field, and see how a native speaker would put it: I'd love to join because you're one of the leaders in this field. Then shadow the new version until it comes out without thinking. Two or three sessions before the interview is enough for one answer.

When the interviewer says "very interesting" or "we'll be in touch", here's what that usually means: what natives really mean. Once you're in the job, see English mistakes at work.


MirrorSay is a free English speaking app: say a sentence, see how a native speaker would say it, then shadow it with word-by-word rhythm feedback. No sign-up; speech is processed on-device whenever possible.

Practice these 12 sentences in MirrorSay

Open the app, pick the ones you want, then listen and shadow.

Open in MirrorSay →

Say your next sentence into the mirror

Free · No sign-up · On-device whenever possible

Get new phrase packs by email

Ordering food, tipping, job interviews… one real-life pack at a time. No schedule, no spam, unsubscribe anytime.