像话口语（英文名 MirrorSay）是一个英语口语练习 App：你说一句英语，它告诉你母语者会怎么说，读给你听，再带你跟读、对比节奏。
它由一位独立开发者开发和维护，目前完全是为爱发电：服务器、语音模型和大模型调用的费用都由开发者自己承担。像话会一直维护下去。
为什么做它
像话最初是我给自己和孩子做的。我们都想把英语说出口，却一直没找到顺手的练法。
我自己的英语，读和写都还行，一开口就卡。卡的原因往往不是不会，而是：
- 话到嘴边，出来的是中文语序的英语，自己也知道“好像不对”，但不知道母语者会怎么说；
- 没人可以随时问。找外教要约时间，和 AI 聊天要一直接话，压力反而更大；
- 背过的课本句子，真到要用的时候想不起来，因为那从来不是“我自己要说的话”。
所以像话只做一件小事：把你此刻真正想说的那句话，照出母语者的版本，然后让你跟着说几遍，直到它变成你自己的。英文名 MirrorSay 就是这个意思：照着镜子说话。
它是怎么工作的
- 你说一句。语音识别优先在手机上完成。想不起英文时直接说中文也可以。
- 它给出母语者说法。你说的句子会以文字形式发到服务器，由大模型（目前主要用阿里云百炼）改写成更自然的说法，并用一句话说明哪里不地道。语法没错但太像课本的句子，也会给出更口语的版本。
- 你听，再跟读。参考音可以放慢到 0.8×。跟读后逐词对比你和参考音的节奏，可以回听自己。逐词节奏对比不是音素评分，它帮你发现漏读、拖长、断句的地方。
除此之外还有：每天一个母语者高频句式、点咖啡看医生这类的情景对话、导入文章和双语字幕来练、复习练过没跟上的句子。
你的数据怎么处理
这部分以隐私政策为准，这里说人话版：
- 录音不上传。跟读录音只保存在你自己的手机里，删掉句子就一起删掉。
- 改写需要联网。改写时只发送识别出的文字，不含录音。服务器处理完就返回，不保存你的句子。
- 不需要注册。登录是可选的，只用来在设备间同步收藏。
- 使用统计是匿名的，只记“完成了一次跟读”这类事件，不包含句子内容。
收费
基础功能永久免费，无广告，不需要注册。以后部分高级功能可能收费，到时候会提前说清楚。
口语学堂的文章怎么写
口语学堂是配合 App 写的练习指南。写作上有几条规矩：
- 每篇要回答一个学习者真实会问的问题，读完能马上开口练；
- 尽量给出“中国学习者常说 → 母语者说法 → 为什么”的对照，例句要完整、能直接说；
- 引用研究时只写原文支持的结论，不编数字，不承诺提分；
- 提到像话的地方，只写 App 里真实存在的功能。
发现文章有错，欢迎来信指出，我会改。
联系我
- 邮箱：kawokala@gmail.com
- 微信：KM1024KKM（加的时候备注「像话」）
- App 里的反馈入口也可以直接留言
用得不顺、发现文章写错、想要什么功能，都欢迎来找我。