会話の自己紹介は Hi, I'm Yuki. I work on the data team at Acme. の2文で始まり、3文目に「なぜ今ここにいるか」を足せば終わりです。一段落を暗記するより、相手によって変える3つの文を用意しておくほうが、実際の場面では使えます。
以下、日本人学習者がよく言う13例を「切り出し → 自分の説明 → 締め」の順に並べます。日本人が言いがちな 斜体 → ネイティブの 太字 → 理由、の順です。そのあと、面接・職場・社交で3文目を入れ替える型を紹介します。
切り出し:最初の一文でトーンが決まる
- My name is Yuki Tanaka. → Hi, I'm Yuki Tanaka. My name is は間違いではありませんが、書類や壇上で使う硬めの言い方です。1対1や少人数の会話では I'm がふつうです。
- Let me introduce myself. → Hi, I'm Yuki. I work on the data team.(そのまま始める) 大勢の前のスピーチなら自然ですが、2人の前だと司会の読み上げのように聞こえます。
- Hello everyone, I am very glad to be here and very happy to... → Thanks for having me. 日本語は前置きから入りがちですが、英語は感謝を一言にして本題に入ります。
- My English is not very good, sorry in advance. → (何も言わずに始める) 先に謝っても相手の基準は下がらず、間違いを探す耳で聞かれやすくなります。
自分を説明する
- My major is computer. → I studied computer science. / My background is in computer science. 学科名は完全な形で言います。卒業後なら studied や background in のほうが自然です。
- I graduated Keio. → I graduated from Keio. from は省けません。
- I have three years working experience. → I've been working in marketing for three years. 形もそうですが、分野を言うことが大事です。「3年」だけでは何の3年か伝わりません。
- I work in a company named Acme. → I work at Acme. named は要りません。
- I am a hard-working and responsible person. → I shipped three features last quarter. 形容詞は誰でも名乗れます。英語圏の職場で印象に残るのは、何をしたかという事実と数字です。
- I am good at communication. → I spend most of my day working with designers and product managers. 同じ考え方で、主張を具体的な事実に置き換えます。
- I am interesting in marketing. → I'm interested in marketing. 自分の気持ちは -ed、気持ちを引き起こすものは -ing です。
締めと、相手への質問
- That's all. Thank you. → Anyway, that's a bit about me. / または言い終えたら止まる。That's all は報告の終わりの言い方に聞こえます。
- What is your job? → What do you do? 相手に聞き返すときの決まった形です。So what about you? What do you do? と続ければ会話が相手に移ります。
3文の型
- 誰か:Hi, I'm Yuki.
- 何をしているか:I work on the data team at Acme. / I'm doing a master's in economics.
- なぜ今ここにいるか:場面ごとに変わるのはこの一文だけです。
3文目の例:
- 面接:I've spent three years on recommendation systems, which is why this role caught my eye.
- 入社・職場:I'll be working with your team on the analytics side, so you'll be seeing a lot of me.
- 社交:I came with Ben. We used to work together.
社交の場ならこんな流れになります。
A: Hi, I don't think we've met. I'm Sarah.
B: Hi, I'm Yuki. I work at Acme, on the data team. I came with Ben. We used to work together.
A: Oh, nice! How do you know Ben?
B: We were on the same project for two years. He still owes me lunch.
最初の2文は変わらないので、反射で言えるまで練習しておきます。3文目は場面ごとに一つずつ用意しておけば足ります。
練習のしかた
自己紹介を一字一句の暗記で高速に言い切ると、かえって暗記に聞こえます。面接では、その後の受け答えとの差が目立つこともあります。
- 1文目と2文目を、自分の名前・会社・分野で作り、つかえずに言えるまで10回声に出します。
- 面接・職場・社交の3文目を一つずつ作ります。
- 毎日一つの場面を選び、3文を通して言ってから、相手の質問を一つ想像して一文で答えます。
ミラーセイで自分の3文を確かめる
自己紹介の練習は、例文の架空の人物より自分の経歴で作った文のほうが本番に役立ちます。ミラーセイで、2文目を自分の英語で話してみると(I am working at Acme company in data team. のような文でも大丈夫)、結果カードに I work on the data team at Acme. のようなネイティブの言い方が出ます。お手本を聞いてから同じ文を言い、単語ごとのリズムを比べて、気に入った版は星を付けておけば、面接や初対面の前に聞き直せます。
面接の受け答えは英語面接でやりがちな言い方、自己紹介のあとに会話を続けるには答え+ひとこと詳細+聞き返し、雑談で使う気持ちの一言は英語の感情表現へ。
ミラーセイ(MirrorSay)は無料の英語スピーキングアプリです。英語で一言話すと、ネイティブならどう言うかを示し、お手本に合わせて練習できます。登録不要、音声はできるだけ端末内で処理します。
