自己紹介は、英語のなかで最も練習される部分であり、最も練習を間違えられている部分でもあります。多くの人が一段落を暗記しますが、実際に必要なのは相手によって変わる3つの文だからです。
しかも自己紹介は、たいてい会話の最初の一文です。相手があなたの英語をどう見るかは、ここでほぼ決まってしまいます。
以下13例を「切り出し → 自分の説明 → 締め」の順に並べ、面接・職場・社交で分けます。この3つは同じ台本ではありません。ここがいちばん見落とされます。
切り出し:最初の一文でトーンが決まる
- ✗ My name is Yuki Tanaka. → ✓ Hi, I'm Yuki Tanaka. —— My name is は間違いではありませんが、書類や壇上のレジスターです。実際の会話では圧倒的に I'm。My name is は大人数の前で話すときに取っておきます。
- ✗ Let me introduce myself. → ✓(そのまま始める)Hi, I'm Yuki — I work on the data team. —— 50人の前なら自然。2人の前だと議事進行の読み上げに聞こえます。
- ✗ Hello everyone, I am very glad to be here and very happy to… → ✓ Thanks for having me. —— 日本語は前置きから入りますが、英語は本題から入ります。感謝は一言で足ります。
- ✗ My English is not very good, sorry in advance. → ✓(何も言わず始める) —— これは純粋な自滅です。先に謝っても相手は基準を下げません。ただ間違い探しの耳になるだけです。
自分を説明する
- ✗ My major is computer. → ✓ I studied computer science. / My background is in computer science. —— major には学科名を完全な形で。卒業後は studied / background in のほうが自然です。
- ✗ I graduated Keio. → ✓ I graduated from Keio. —— from は省けません。
- ✗ I have three years working experience. → ✓ I've been working in marketing for three years. / I have three years of experience in marketing. —— 形も大事ですが、それ以上に分野を言うこと。「3年」だけでは情報量ゼロです。
- ✗ I work in a company named Acme. → ✓ I work at Acme. —— named は何も足していません。
- ✗ I am a hard-working and responsible person. → ✓ I shipped three features last quarter. —— この記事で最も重要な一行。形容詞は誰でも名乗れます。英語圏の職業文化が評価するのは事実と数字です。勤勉さを伝えたいなら、何を仕上げたかを言う。
- ✗ I am good at communication. → ✓ I spend most of my day with designers and PMs. —— 同じ操作です。主張を証拠に置き換える。
- ✗ I am interesting in marketing. → ✓ I'm interested in marketing. —— 頻出のうっかり。-ing は対象を、-ed は自分を説明します。
締めと、場面による違い
- ✗ That's all. Thank you. → ✓ That's me in a nutshell. / または言い終えたら止まる。 —— That's all は報告の終わりの言い方です。
- ✗(社交で)What is your job? → ✓ What do you do? —— 標準の聞き方はこれ。job は要りません。
3文の型
本物の自己紹介は段落ではなく、3つの文です。
1. 誰か —— Hi, I'm Yuki. 2. 何をしているか —— I work on the data team at Acme. / I'm doing a master's in economics. 3. なぜ今ここにいるか ← 変わるのはこの行だけ
3文目の3パターン:
- 面接:I've spent three years on recommendation systems, which is why this role caught my eye.
- 入社・職場:I'll be working with your team on the analytics side, so you'll be seeing a lot of me.
- 社交:I came with Ben — we used to work together.
台本を覚えるより型を覚える。最初の2文は不変で、場面ごとに用意するのは3文目だけです。
練習のしかた
直感に反しますが、自己紹介は流暢であるほど暗記に聞こえます。一字一句を高速で言い切ると面接官には伝わり、その後の受け答えまで疑われます。
なので段落を練習しないこと。1文目と2文目を反射になるまで(これは変わりません)、3文目は毎回その場で作る。土台+即興です。
MirrorSay(ミラーセイ) はこの「自分の文」の練習に向いています。自分の紹介を言う → ネイティブならどう言うかが出て読み上げられる → シャドーイング → リズムを単語ごとに比較。練習するのは自分の分野・自分の会社・自分の経歴で、例文の中の架空の求職者ではありません。
関連:面接の続きは 英語面接でやりがちな言い方10選、紹介のあとの会話は 英語の感情表現と雑談フレーズ12選 に。
*MirrorSay(ミラーセイ)は無料の英語スピーキング練習アプリです。1文言うと、ネイティブの言い方を映し、そのままシャドーイングできます。登録不要、音声は端末の外に出ません。*
