At the front desk, say I'd like to make an appointment to see a doctor. In the exam room, describe the pain with two pairs of words: sharp or dull, and constant or comes and goes. For example: It's a dull ache on the right side. It comes and goes, and it started three days ago. That one sentence gives a doctor most of what they ask first.
Below are 14 phrases learners often get wrong, in the order a visit happens. Learner versions are in italics, native versions in bold.
Reception and booking
- I want to go to hospital. → I need to see a doctor. For most people, "hospital" means emergencies, surgery or staying overnight. For a normal visit, you see a doctor, or go to a clinic or urgent care.
- I want to register. → I'd like to make an appointment. At most clinics in English-speaking countries, the word is "appointment".
- Which department should I choose? → I'm not sure who I should see. Describe the problem and let reception decide: I've had a pain in my knee for a week. Who should I see?
- I have no appointment. Can I see a doctor? → Do you take walk-ins? "Walk-in" means turning up without an appointment.
- Do you accept my insurance? → Do you take this insurance? "Take" is the everyday verb. Show the card at the start.
Describing symptoms
- My stomach is very painful. → I have a stomachache. or My stomach hurts. Body parts usually take "-ache" or "hurts".
- My head is dizzy. → I feel dizzy. or I've been feeling light-headed. "Dizzy" describes you.
- I have a hot body. → I think I have a fever. "Hot body" means "attractive body" in English.
- I catch a cold three days. → I've had a cold for three days. Use "I've had … for" to say how long something has been going on.
- My throat is not comfortable. → I have a sore throat. "Sore throat" is the fixed phrase, and it's specific enough for a doctor.
- It's a little painful sometimes. → It comes and goes. It's more of a dull ache than a sharp pain. These two pairs are what doctors listen for.
More words for pain:
- Sharp / stabbing: It's a sharp pain when I breathe in.
- Dull / aching: There's a dull ache in my lower back.
- Burning: I get a burning feeling after I eat.
- Throbbing: My head is throbbing.
- Where it moves: It started in my stomach and moved to the right side.
- What makes it worse: It gets worse when I walk upstairs.
Allergies and medicine
- I am allergic of penicillin. → I'm allergic to penicillin. The preposition is always "to".
- I eat this medicine twice a day. → I take this medicine twice a day. Medicine is taken.
- Can I buy this without doctor's paper? → Is this available over the counter, or do I need a prescription? "Prescription" is the doctor's note for medicine. "Over the counter" means you can buy it without one.
A short visit, start to finish
Receptionist: Hi, how can I help?
You: Hi, I'd like to see a doctor today if possible. Do you take walk-ins?
Receptionist: We do. What's the problem?
You: I've had a sore throat and a fever for two days.
Doctor: Any allergies?
You: Yes, I'm allergic to penicillin. And I'm taking ibuprofen at the moment.
Doctor: Okay. I'll write you a prescription.
You: How often should I take it, and for how long?
When you can't find the word
Use this line:
I'm not sure how to describe it. It feels like something is pressing on my chest.
Doctors are used to this and will ask questions to narrow it down. A rough description is safer than a confident wrong word. For more ways to talk around a missing word, see paraphrasing when you forget a word.
Before you go, write down three things on your phone: any drugs you're allergic to, anything you're currently taking, and when the symptoms started. If you've traveled recently, add where.
Rehearse your own three sentences
You'll be tired and nervous at the doctor, so prepare three sentences ahead of time: why you're there, what hurts and how, and your allergies. In MirrorSay, say each one with your real details, for example My knee is painful since Monday when I walk, and you'll see how a native speaker would say it: My knee has been hurting since Monday, mostly when I walk. Shadow it at 0.8× speed first, then at normal speed, until it comes out without thinking.
Also useful before a trip: hotel English and travel English phrases.
MirrorSay is a free English speaking app: say a sentence, see how a native speaker would say it, then shadow it with word-by-word rhythm feedback. No sign-up; speech is processed on-device whenever possible.
