MirrorSay ← Speaking Guides
Speaking Guides · Published 2026-09-30

Hotel English: From Check-In to Check-Out in 17 Phrases

At the front desk, the sentence you need is Hi, I have a reservation under the name Silva. Later it might be The AC isn't working. Could someone take a look? and on the last day Could you hold my bags until six?

Hotels are where word-for-word translation shows most clearly. A polite request in many languages becomes a bare command in English: Open the room for me sounds like an order, and it means something else too. Here are 17 phrases in the order you'll need them, each with the version learners often say and the version front-desk staff expect.

Booking and arrival

Room type, breakfast, deposit

When something's wrong with the room

Check-out and bags

A full check-in, start to finish

Guest: Hi, I have a reservation under the name Silva.

Staff: Sure. Can I see your passport, please?

Guest: Here you go. Does the rate include breakfast?

Staff: It does, from seven to ten on the first floor.

Guest: Great. And is late check-out possible on Sunday?

Staff: We can do noon at no charge.

Guest: Perfect, thanks.

Three sentence frames that cover most of it

Half the fixes above are about sentence shape rather than vocabulary. A bare imperative in English is an order, so put your request into one of three frames:

These work in every service situation, not only hotels. For more on softening requests, see polite English requests.

Get the three you'll need ready

At the desk someone is waiting, so you won't have time to build sentences in your head. Before you travel, say the three you'll definitely need out loud: checking in, reporting a problem, storing bags. Five times each, until there's no pause.

Practise your own version, not a textbook traveller's. In MirrorSay, say what you'd naturally say, e.g. I need to leave my bags until six, and you'll see how a native speaker would put it (Could you hold my bags until six?). Then shadow it with word-by-word rhythm feedback.

Other parts of the same trip: travel English phrases and airport English.


MirrorSay is a free English speaking app: say a sentence, see how a native speaker would say it, then shadow it with word-by-word rhythm feedback. No sign-up; speech is processed on-device whenever possible.

Practice these 12 sentences in MirrorSay

Open the app, pick the ones you want, then listen and shadow.

Open in MirrorSay →

Say your next sentence into the mirror

Free · No sign-up · On-device whenever possible

Get new phrase packs by email

Ordering food, tipping, job interviews… one real-life pack at a time. No schedule, no spam, unsubscribe anytime.