302호는 three oh two, 302달러는 three hundred and two dollars예요. 영어는 같은 숫자라도 그 숫자가 방 번호인지, 가격인지, 연도인지에 따라 읽는 법이 달라요.
한국어는 302를 방 번호든 가격이든 '삼백이'나 '삼공이'로 읽으니, 이 차이는 추론으로 맞히기 어려워요. 상황별로 입에 붙이는 게 빨라요. 자주 쓰는 순서로 9가지를 정리할게요.
한국 학습자가 자주 하는 말과 원어민 표현
- 「9달러 60센트요」 → nine point six zero → nine sixty 가격에는 point를 쓰지 않아요. 달러와 센트를 두 덩어리로 읽어요.
- 「5만 원이에요」 → five ten-thousand won → fifty thousand won 영어에는 '만'이라는 단위가 없어서 세 자리씩 끊어 다시 계산해야 해요.
- 「2026년」 → two zero two six → twenty twenty-six 연도는 두 자리씩 쪼개 읽어요.
- 「1층」(영국식 건물) → first floor → ground floor 영국식으로는 들어서는 층이 ground floor라, first floor라고 하면 한 층 위가 돼요.
1. 전화번호: 한 자리씩, 0은 'oh'
- 한 자리씩 읽어요. 전화번호를 하나의 큰 숫자로 읽는 일은 절대 없어요.
- 0은 'oh(오우)'예요. zero는 비밀번호나 측정값처럼 속도보다 정확성이 중요한 자리에서 써요.
- 같은 숫자가 두 번 연속이면 double, 세 번이면 triple: 7788 → double seven double eight.
- 원어민은 3~4자리씩 끊어서 숨을 둬요. 010-2278-0391이라면 oh one oh, double two seven eight, oh three nine one.
- 상대가 번호를 불러 줄 때는 끝까지 받아 적은 뒤 Let me read that back: …으로 한 번 확인하면 안전해요.
2. 가격: 두 덩어리로, point는 안 써요
- $9.60 → nine sixty (*nine point six zero*라고 하지 않아요)
- $1.99 → one ninety-nine / a dollar ninety-nine
- $1,500 → fifteen hundred (회화에서는 one thousand five hundred보다 흔해요)
- $25.00 → twenty-five dollars (0은 읽지 않아요)
- 1달러 미만일 때만 cents: $0.75 → seventy-five cents
point는 소수점에 쓰는 말이에요(3.14 → three point one four). 돈에는 쓰지 않아요. 계산대에서는 이렇게 들려요.
Cashier: That'll be nine sixty.
You: Can I pay by card?
Cashier: Sure. Tap whenever you're ready.
3. 연도: 두 자리씩 쪼개요
- 2026 → twenty twenty-six
- 1998 → nineteen ninety-eight
- 2005 → two thousand five (2000~2009년은 보통 쪼개지 않아요)
- 2000 → two thousand / 1900 → nineteen hundred
- 문장으로: I moved to Seoul in twenty nineteen.
4. 호수·번지·항공편: 이것도 쪼개요
- 302호 → three oh two
- 1204호 → twelve oh four
- 번지 2145 → twenty-one forty-five
- KE981편 → K-E nine eighty-one
규칙은 네 자리를 두 자리씩 나누고, 가운데 0은 oh예요.
5. 층수: 잘못 알면 다른 층으로 가는 차이
- 미국식: 들어서는 층이 first floor, 그 위가 second floor.
- 영국식(호주·홍콩·싱가포르·유럽 상당수 포함): 들어서는 층이 ground floor, 그 위가 first floor.
그래서 런던에서 I'm on the first floor.라고 하면 상대는 한 층 올라가요. 영국식 건물에서 한국어의 '1층'은 ground floor예요. 엘리베이터 버튼도 G 또는 0이 그 층이에요.
6. 큰 숫자: '만' 단위의 벽
한국어 화자가 가장 오래 걸리는 부분이에요. 어휘 문제라기보다 끊는 단위가 서로 달라서 생기는 일이에요.
- 한국어는 네 자리씩: 만, 억.
- 영어는 세 자리씩: thousand, million, billion.
영어에는 '만'에 해당하는 단어가 없어서 그 자리에서 바꿔 말해야 해요.
- 1만 → ten thousand
- 5만 → fifty thousand
- 10만 → one hundred thousand
- 100만 → one million
- 1,000만 → ten million
- 1억 → one hundred million
- 10억 → one billion
지름길은 쉼표예요. 쉼표가 영어가 끊는 자리예요: 1,500,000. 오른쪽에서 첫 번째 쉼표가 thousand, 두 번째가 million, 세 번째가 billion이에요. 그래서 1,500,000은 one point five million 또는 one million five hundred thousand예요.
원화를 말할 일이 많다면 내 월세, 연봉, 자주 사는 물건 값 몇 개를 미리 영어로 바꿔 두세요. My rent is about eight hundred thousand won a month. (월세 80만 원)
7. 시각: 두 가지 다 맞아요
- 7:45 → seven forty-five 또는 quarter to eight
- 6:30 → six thirty 또는 half past six
- 9:15 → nine fifteen 또는 quarter past nine
- 10:05 → ten oh five (여기도 oh)
일상 회화에서는 seven forty-five처럼 그냥 읽는 쪽이 가장 흔하고 틀릴 일이 없어요. quarter to / past는 알아들을 수만 있으면 충분해요.
8. 날짜: 미국과 영국의 순서가 반대예요
- 미국식: May 5 → May fifth라고 읽어요
- 영국식: 5 May → the fifth of May라고 읽어요
- 날짜는 서수로 읽어요. May five → May fifth.
- 03/04/2026은 미국에서 3월 4일, 영국에서 4월 3일이에요. 헷갈릴 자리에서는 월을 철자로 쓰세요. 말로 약속을 잡을 때는 Let's meet on Thursday, March fourth.처럼 요일까지 붙이면 확실해요.
9. 소수·퍼센트·분수
- 3.14 → three point one four (소수점 아래는 한 자리씩 읽어요)
- 0.5 → point five 또는 zero point five
- 25% → twenty-five percent
- 2/3 → two thirds / 1/2 → a half / 3/4 → three quarters
덤: thirteen과 thirty 구분하기
잘못 들으면 실제로 곤란해지는 지점이에요. 13과 30, 14와 40, 15와 50은 대화 속도에서 쉽게 섞여요. 구분의 핵심은 강세 위치예요.
- -teen은 뒤에 강세: thir-TEEN, four-TEEN, fif-TEEN
- -ty는 앞에 강세: THIR-ty, FOUR-ty, FIF-ty
내가 말할 때 강세를 제자리에 두면 잘못 들리지 않아요. 그리고 내가 못 알아들었을 때 쓰는 만능 확인 문장이 있어요.
Sorry — one-five, or five-oh? (15예요, 50이에요?)
계산대에서도 전화에서도 쓸 수 있고, 원어민끼리도 이렇게 확인해요.
어떻게 연습할까
숫자는 읽으면 다 이해되는데 입을 열면 잘 안 나와요. 계산대 앞에서 '만'을 환산할 2초가 없으니, 생각하지 않고 나올 만큼 반복해 둬야 해요.
그러니 소리 내서, 그리고 내 숫자로 연습하세요. 내 전화번호, 내 방 번호, 내 생년월일, 곧 물어볼 금액. 각각 세 번씩, 막히지 않고 나올 때까지요.
MirrorSay로 내 숫자 문장 연습하기
MirrorSay에 내 숫자가 들어간 문장을 영어로 말해 보세요. *My room is one thousand two hundred four*라고 말하면 원어민이라면 I'm in room twelve oh four.처럼 어떻게 말할지 보여 줘요. 예시 음성을 따라 말하면 단어별 리듬 비교가 나와서, 강세가 thir-TEEN에 떨어졌는지 THIR-ty에 떨어졌는지를 화면으로 확인할 수 있어요.
빠른 속도에서 숫자가 뭉개져 들리는 이유는 영어가 안 들리는 진짜 이유에, 숫자를 못 알아들었을 때 되묻는 표현은 영어가 안 들릴 때 다시 묻는 법에 있어요.
자주 묻는 질문
0은 zero와 oh 중 뭘 써야 하나요?
전화번호, 방 번호, 시각, 연도 가운데의 0은 보통 oh예요. 온도, 점수, 소수(zero point five), 비밀번호처럼 정확해야 하는 자리에서는 zero를 많이 써요.
가격에 and를 넣어야 하나요?
three hundred and two처럼 hundred 뒤의 and는 영국식에서 거의 항상 넣고, 미국식에서는 빼는 경우도 많아요. 둘 다 알아들으니 편한 쪽을 쓰면 돼요.
MirrorSay는 무료 영어 말하기 앱입니다. 영어로 한 문장 말하면 원어민이라면 어떻게 말할지 보여 주고, 예시 음성을 따라 말하며 단어별 리듬을 비교할 수 있어요. 가입 없이, 음성은 가능한 한 기기에서 처리합니다.
