英語の数字は、その数字が何を表しているかで読み方が変わります。302 は部屋番号なら three oh two、値段なら three hundred and two dollars、西暦の 2026 なら twenty twenty-six です。日本語の「さんびゃくに」のように値をそのまま読む一通りの読み方では済まないので、場面ごとに覚えるのが近道です。よく使う順に9つ並べます。
日本人がよく言う読み方と、ネイティブの読み方
まず、日本人学習者に特に多い5つです。
- $9.60 を nine point six zero → nine sixty。point は数学の小数用で、値段では使いません。
- 5万円を five ten-thousand yen → fifty thousand yen。英語に「万」にあたる単語はありません。
- 2026年を two zero two six → twenty twenty-six。西暦は2桁ずつに割ります。
- 電話番号の 0 を zero → oh。電話番号や部屋番号の 0 は、会話では oh と読むのがふつうです。
- 5月5日を May five → May fifth。日付は序数で読みます。
1. 電話番号:1桁ずつ、0は oh
- 1桁ずつ読みます。電話番号をひとつの大きな数として読むことはありません。
- 0 は oh。zero と読むのは、暗証番号や計測値など正確さが要る場面に多い読み方です。
- 同じ数字が2つ続いたら double、3つなら triple:7788 → double seven double eight。
- 3〜4桁ずつ区切って息を置きます。
My number is oh-nine-oh, one-two-three-four, double-five-six-seven.
2. 値段:2つの塊で読む
- $9.60 → nine sixty
- $1.99 → one ninety-nine / a dollar ninety-nine
- $1,500 → fifteen hundred(会話では one thousand five hundred より多い言い方)
- $25.00 → twenty-five dollars(後ろのゼロは読みません)
- 1ドル未満は cents:$0.75 → seventy-five cents
That comes to twelve fifty.(12ドル50セントです)
Sorry, was that twelve fifty or twenty fifty?
3. 西暦:2桁ずつに割る
- 2026 → twenty twenty-six
- 1998 → nineteen ninety-eight
- 2005 → two thousand five(2000〜2009年だけは割らないのが一般的です)
- 2000 → two thousand / 1900 → nineteen hundred
4. 部屋番号・番地・便名:これも割る
- 302号室 → three oh two
- 1204号室 → twelve oh four
- 番地 2145 → twenty-one forty-five
- 便名 NH981 → N-H nine eighty-one
4桁は2桁ずつに割り、中の 0 は oh で読みます。
Hi, this is room twelve oh four. Could I get some extra towels, please?
5. 階数:イギリス式では「1階」が ground floor
- アメリカ英語:入ってすぐの階が first floor、その上が second floor。
- イギリス英語(オーストラリア、香港、シンガポール、ヨーロッパの多くも同じ):入ってすぐの階が ground floor、その上が first floor。
ロンドンで I'm on the first floor. と言うと、相手は1つ上の階に来ます。イギリス式の建物では、日本語の「1階」は ground floor で、エレベーターのボタンも G か 0 です。
6. 大きい数字:「万」の壁
日本語話者が英語の数字で一番つまずくのがここです。語彙の問題というより、区切り方の違いです。
- 日本語は4桁区切り:万、億。
- 英語は3桁区切り:thousand、million、billion。
英語に「万」はないので、その場で変換します。
- 1万 → ten thousand
- 5万 → fifty thousand
- 10万 → one hundred thousand
- 100万 → one million
- 1,000万 → ten million
- 1億 → one hundred million
- 10億 → one billion
近道はコンマです。1,500,000 のように、コンマは英語の区切り位置そのものです。右から数えて1つ目のコンマが thousand、2つ目が million、3つ目が billion。桁を数えるよりコンマを読むほうが速く変換できます。
The rent is about eighty thousand yen a month. That's around five hundred and fifty dollars.
7. 時刻:2通りあって、どちらでもいい
- 7:45 → seven forty-five / quarter to eight
- 6:30 → six thirty / half past six
- 9:15 → nine fifteen / quarter past nine
- 10:05 → ten oh five(ここでも oh)
日常会話では seven forty-five のようにそのまま読む形が一番多く、自分が言うならこれで十分です。quarter to / past は聞いて分かれば困りません。
8. 日付:アメリカとイギリスで順番が逆
- アメリカ式:May 5 → May fifth
- イギリス式:5 May → the fifth of May
- 日付は序数で読みます。
- 03/04/2026 はアメリカでは3月4日、イギリスでは4月3日です。紛らわしいときは月をつづりで書くのが確実です。
My flight is on March fourth, at seven forty-five in the morning.
9. 小数・パーセント・分数
- 3.14 → three point one four(小数点以下は1桁ずつ)
- 0.5 → point five / zero point five
- 25% → twenty-five percent
- 2/3 → two thirds / 1/2 → a half / 3/4 → three quarters
thirteen と thirty の聞き分け
13と30、14と40、15と50は、会話の速さだと簡単に混ざります。区別の手がかりは強勢の位置です。
- -teen は後ろが強い:thir-TEEN、four-TEEN、fif-TEEN
- -ty は前が強い:THIR-ty、FOUR-ty、FIF-ty
自分が言うときは強勢をはっきり置き、聞き取れなかったら1桁ずつで確かめます。
Sorry, one-five or five-oh?(15ですか、50ですか)
レジでも電話でも使えて、ネイティブ同士もふつうにこう確認します。
練習のしかた
数字は、読めば分かるのに口に出そうとすると止まりやすい分野です。カウンターの前で「万」を換算している時間はほとんどないので、反射で出るようにしておきます。
練習には自分の数字を使います。自分の電話番号、部屋番号、生年月日、家賃や給料のだいたいの額。それぞれ英語の文に入れて、つかえずに言えるまで3回ずつ声に出します。
ミラーセイで自分の数字を言う
ミラーセイで、自分の数字を入れた文を英語で話してみます。My room is three hundred two. と言えば、結果カードに I'm in room three oh two. のようなネイティブの言い方が出ます。お手本を 0.8× の速さで聞いてから同じ文を言い、単語ごとのリズムを比べると、数字の部分で詰まったかどうかが分かります。
速い会話の中で数字が聞こえにくい理由は英語が聞き取れない理由:リンキングと弱形、聞き取れなかったときの確かめ方は英語の聞き返し方、旅行先で数字を使う場面は海外旅行の英会話へ。
ミラーセイ(MirrorSay)は無料の英語スピーキングアプリです。英語で一言話すと、ネイティブならどう言うかを示し、お手本に合わせて練習できます。登録不要、音声はできるだけ端末内で処理します。
