On the phone you say Hi, this is Maria, not I am Maria. When the line cuts out you say Sorry, you're breaking up, and when you want to end the call you say I'd better let you go.
Phone calls take away the face and gestures you usually lean on, and the line often drops half your syllables. So small wording choices carry more weight. Hello? Who are you? is grammatically fine, and on a call it sounds like a challenge. Here are 14 phrases in the order a call goes.
Picking up and saying who you are
- Hello, I am Maria. → Hi, this is Maria. On the phone English uses this is. I am is for meeting in person. This is the most common phone slip.
- Hello? Who are you? → Who's calling, please? / May I ask who's calling? Who are you sounds confrontational in any context.
- Sorry, you called wrong. → Sorry, you've got the wrong number. Wrong number is the fixed phrase.
- Please wait a moment. → Hang on a sec. (casual) / Could you hold for a moment? (formal) Wait a moment sounds stiff on a call.
- Is Mr. Brown there? → Could I speak to Mr. Brown, please? Is he there? is fine between friends. For anything else, use Could I speak to.
When you can't hear or can't get through
- Your sound is too small. → Could you speak up a bit? / You're breaking up. Speak up for volume, breaking up when the line keeps cutting out.
- I can't understand you. → Sorry, I didn't catch that. I can't understand you puts the problem on the other person's speech. I didn't catch that is about one sentence and blames no one.
- Your phone can't get through. → I couldn't get through to you. The subject is the caller.
- My phone has no electricity. → Sorry, my phone died. / I'm out of battery.
- Sorry, I didn't receive your call. → Sorry, I missed your call. Calls are missed. Receive sounds like a parcel.
Leaving messages and hanging up
- Can you tell him call me? → Could you ask him to call me back? / Could I leave a message? Use ask… to and call back.
- I hang up first, bye. → I'd better let you go. / I've got to run. Talk soon. Announcing that you're hanging up is normal in some languages and abrupt in English. The polite version sounds like you're freeing the other person up.
- I will call to you tonight. → I'll call you tonight. Call takes the person directly.
- Why didn't you return my message? → Why didn't you text me back? You text back or call back.
A short call, start to finish
Receptionist: Good morning, Lakeside Dental.
You: Hi, this is Maria Costa. Could I speak to someone about my appointment?
Receptionist: Of course. What's it about?
You: I need to move it from Thursday. Sorry, you're breaking up a little. Could you say that again?
Receptionist: Sure. Is Friday at ten okay?
You: Friday at ten works. Thanks so much.
Receptionist: You're welcome. See you then.
You: Great, bye.
Small softening words do the job of your face
Many of the fixes above add a short phrase: could you, sorry, I'd better, may I ask. On the phone the other person can't see you smile, so English uses these words to show you're being friendly. Without them, correct English can sound annoyed.
If you missed more than one word, see how to ask for clarification for phrases like Sorry, was that Tuesday or Thursday?
Practise the three you'll need first
The phone rings and you're on, so there's no thinking time. Pick three lines you'll certainly use (saying who you are, missing something, ending the call) and say each aloud five times.
Then run a one-minute mock call with yourself, from Hi, this is Maria to Talk soon. Tone is all the other person has on a call. In MirrorSay, shadow each line after the native reference and tap Mine to hear your own recording. If Could you hold for a moment? sounds flat or abrupt when you play it back, that's how it sounds on the other end too.
Related: English for work covers meetings and email, and how to end a conversation has more polite exit lines.
MirrorSay is a free English speaking app: say a sentence, see how a native speaker would say it, then shadow it with word-by-word rhythm feedback. No sign-up; speech is processed on-device whenever possible.
