有时你不是想随口说一句让 App 改写,而是已经有一句必须按原文练的英语:会议开场、课本例句、电影里喜欢的台词,或者一句终于查清楚的表达。
这时用「添加句子」,不要把它塞进自由说话。两条路的目标不同:
- 自由说话:你提供自己的表达,App 给一个自然改写供你练。
- 添加句子:你提供确定要练的原句,原样保存到收藏并进入跟读,不为了“更地道”替你重写。
从句子库进入添加入口
打开右上角的句子列表,在列表里找到「添加句子」。如果首页右上角有快捷入口,也可以直接进入;不同版本的入口布局可能略有调整。
输入一句英文,确认拼写、标点和大小写。单句会出现「存并跟读」的快路径;粘贴一段时,则先拆分,再挑选真正要练的句子。
一个短流程:从原句到跟读
以 *Could we push the meeting to Thursday afternoon?* 为例:
- 把整句输入或粘贴进来,不要漏掉 *Could* 这类影响语气的词。
- 保存到收藏,返回主屏查看这句目标文本。
- 点参考音,先听语调和意群,再长按跟读。
- 回听「我的」,检查 *Thursday afternoon* 有没有因为赶速度而含混。
- 下次从收藏里打开,不需要重新输入。
保存不是终点。只有完整听一次、开口一次、回听一次,这句话才真正进入练习。
什么样的句子值得存
优先保存“以后确实会用到”的内容,而不是收藏一整页看起来高级的表达。一个有用句子通常满足至少一项:
- 下周会议、旅行、电话或课堂里要用;
- 和你刚刚说错的一句话相关,需要换成更自然的版本;
- 含有想掌握的句型,但可以换成自己的信息;
- 来自你正在读的文章或看的内容,上下文清楚。
太长的段落先拆成完整短句。人名、数字、行业术语先核对,因为原样保存意味着 App 不会替你确认事实和用词。
收藏、历史与练习不是一回事
说过的内容会留下练习记录;点亮星标则表示这句值得再次回来。添加句子会直接存入收藏,避免“当时觉得有用,之后再也没见过”。
收藏不要无限堆积。每隔一段时间删掉已经熟悉或不再需要的句子,留下当前真实任务。复习时仍要开口,不要把收藏页当成只需默读的笔记本。
想批量带入课本、文章或字幕?
如果一次有一整段材料,继续看导入短文、字幕和截图的图文教程。如果你还不确定自由改写与原句练习该怎么选,回到第一次跟读教程;想知道跟读后如何看反馈,读逐词对比与录音回放。