I think 本身没问题,母语者每天都在说。问题在两处:每句都用它开头,以及后面跟的是 it's good 这种空话。按你有多大把握换开头,再在后面接一个具体理由,听起来就完全不一样了。
比如别人问你两个方案选哪个:I think the second one is good. 换成 I'd go with the second one, mainly because it's cheaper to run. 开头换了,后面多了一个理由。
先看这几句常见说法
- In my opinion, I think… ——两个意思重复了,留一个。日常聊天直接说 I think… 或 Personally, I'd…。In my opinion 开头本身没错,但放在聊天里像在发言或写作文。
- I agree with you.(然后没了)——同意之后补一点内容:I agree, especially about the cost. 或 Yeah, good point. Plus, it's faster.
- I think it's good. ——太空,对方没法接。说出好在哪:I think it's worth trying. It'd save us a whole day.
- I'm not agree. ——语法错,agree 是动词。说 I don't agree.,更软一点说 I'm not sure I agree.
- I very agree. ——very 不能修饰动词。说 I totally agree. 或 I couldn't agree more.
- I think no. ——说 I don't think so.
按把握程度换说法
很确定
- I'm sure it'll work.
- I'm convinced this is the right call.
- There's no way we can finish by Friday.
- Definitely the second one.
- Without a doubt, it's the best place for dumplings around here.
有看法,但留点余地
日常最常用的一档。I think 就在这里,可以和下面几句换着用:
- I'd say the first option is safer.
- I feel like the ending was a bit rushed. ——口语里很常见,偏随意。
- It seems to me that people are busier than before.
- My feeling is we should wait another week.
- If you ask me, it's too expensive. ——偏随意,有点“要我说的话”的味道。
不太确定
- I'm not sure, but I think it starts at seven.
- I might be wrong, but wasn't the deadline moved?
- It could be a network issue.
- Probably the blue one.
- I'm not 100% sure, but I don't think they deliver on Sundays.
I guess… 也表示不太确定,但有时听起来不太情愿,比如 I guess it's fine 可能被听成“行吧”。想表达“应该是”,用 probably 更稳。
同意
- Exactly.
- That's a good point.
- I totally agree.
- I couldn't agree more. ——最强的同意。
- Fair enough. ——有点“好吧,你说得有道理”的让步味道,不是热情同意。
同意之后最好加一句自己的:Exactly. And if we wait, prices might go up again.
委婉反对
- I see your point, but I'm worried about the cost.
- That's true, but it only works if everyone's on board.
- I'm not sure about that.
- I see it a bit differently.
- I'd actually go with the other one.
开会时怎么插话、怎么反对得更完整,见英语开会怎么插话、怎么说不同意。
观点后面接一个理由
换开头只解决一半,另一半是后面那句。一个简单的套路:观点 + because / mainly because + 一个具体的理由,需要的话再加 For example…。
- I'd say Chengdu is better for a first trip, mainly because the food's amazing and it's more relaxed than Beijing.
- I don't think working from home suits everyone. For example, my flatmate gets nothing done at home.
理由越具体,越像自己的观点。Because it's convenient 很空;because there's a subway stop right outside 就具体了。
三种语境的完整例句
开会
A: What do you think about moving the launch to May?
B: I'd say May is safer. We still haven't fixed the payment bug, and half the team is off in late April.
C: I see your point, but if we wait, we'll miss the holiday sales.
B: That's true. Could we launch to a small group in April and go full in May?
B 先给观点和两个具体理由;C 委婉反对并说出顾虑;B 承认对方的点,再给一个折中方案。
和朋友聊天
A: Have you watched that new detective show?
B: Yeah, I finished it last week. I feel like the first few episodes were great, but the ending was a bit rushed.
A: Really? I thought the ending was the best part.
B: Fair enough. I guess I just wanted more time with the main guy.
聊天里不用 In my opinion,I feel like… 和 I thought… 就够了。
雅思口语
Part 1 问题短,直接给答案,再加一个理由或一个小例子:
Examiner: Do you prefer paper books or e-books?
You: Paper books, I'd say. I stare at screens all day for work, so holding a real book feels like a break.
Part 3 问题更抽象,可以先表态,再给理由,最后留一点余地:
Examiner: Do you think people read less than they used to?
You: Probably, at least when it comes to long books. People still read a lot, but it's mostly short posts on their phones. That said, I'm not sure that's all bad. Some of those posts are actually quite informative.
每题都用 As far as I'm concerned 或 In my opinion 开头,听多了会很像背的模板。直接给答案再接理由,更像在对话。Part 1 的更多答法见雅思口语 Part 1 怎么答得像聊天。
在像话的开会场景里练
像话的「情景对话」里有开会场景:对方先开口,轮到你说你那句,最后一轮要你用自己的话回答。正好练“观点 + 理由”:用上面任一档的开头,再加一个具体理由,说完会照出母语者版本,看看对方会怎么换开头、怎么说理由。
想说的理由用英文说不出来,直接说中文也行。
常见问题
I think 用多了会扣分吗?
日常交流里没人会因为你说 I think 就觉得不好。只是一段话里每句都是 I think,听的人会觉得重复,而且分不出你哪句很确定、哪句只是猜。换着用 I'd say、I'm pretty sure、I'm not sure, but 就能把把握程度说清楚。
In my opinion 能不能用?
能用,偏正式一点,适合发言、写作,或者想强调“这只是我个人的看法”时。日常聊天说 I think、Personally 更自然。
像话口语(MirrorSay)是一款免费的英语口语练习 App:你说一句(说中文也行),它告诉你母语者会怎么说,再带你跟读。无需注册,语音优先在手机本地处理。
