AIとの英会話で成果を残すコツは、先に自分の英語で言ってから直してもらい、直った文を3つだけ、考えずに口から出るまで繰り返すことです。30分おしゃべりして「楽しかった」で終わると、2週間後も言えることは前と同じです。
AI相手なら予約も料金も要らず、深夜2時でも、同じ文を8回言い直しても嫌な顔をされません。この気楽さを、おしゃべりではなく練習に使う方法をまとめます。
AIが得意なこと、苦手なこと
得意なのは次の4つです。
- その場で言い直してくれる。 不自然な英語を言うと、ネイティブならどう言うかがすぐ返ってきます。一番価値があるのはここです。
- 何度失敗しても反応が変わらない。 間違えるのが怖くて口が開かない人には、これだけで大きな助けになります。
- 場面と難易度を指定して素材を作れる。 「ホテルで部屋を替えてもらう会話を中学英語で」と頼めば、ちょうどいい文がすぐ出てきます。
- 同じお手本を何回でも読み上げてくれる。
苦手なのは次の3つです。
- 生身の相手の緊張感は再現できません。 人は話を遮り、急に話題を変え、通じないと困った顔をします。AIとは話せるのに人を前にすると固まる、というのはよくあることです。
- 基本的に励ましてくれる方向に寄ります。 自分の実力を高めに見積もりやすいので、そのつもりで使います。
- 音声認識は完璧ではありません。 発音を取り違えたり、読み上げが妙だったりします。明らかにおかしい判定は気にせず先へ進みます。
AIは練習場で、本番は人との会話です。量は練習場でためて、人と話すときに使います。
AIが直してくれる、日本人学習者によくある英語
AIに直してもらうと、よく出るのは文法の大きな間違いより、「通じるけれど不自然」なずれです。たとえば次のようなものです。
- 「明日、時間ある?」:Do you have time tomorrow? でも通じますが、少し改まって聞こえます。友達なら Are you free tomorrow? が普通です。
- 「それ、いいアイデアですね」:It's a good idea. と言いがちですが、相手の提案に乗るなら That's a great idea. か Sounds good. です。目の前の話には it より that を使います。
- 「先週、大阪に行ってきました」:I went to Osaka last week. で正しいのですが、話を続けたいなら I was in Osaka last week for work. のように一言足すと、相手が質問しやすくなります。
- 「英語が苦手です」:I'm not good at English. は会話の最初に言うと、相手が気をつかいます。My English isn't perfect, so let me know if I'm unclear. と言えば、話を進めやすくなります。
どれも、自分で先に言ってみないと出てこない差です。
成果が残る5つの練習法
1. 先に自分で言ってから、直してもらう
今の実力で、ぎこちなくても一度言います。そのあとでネイティブの言い方を出してもらい、声に出して3回言います。
順番が大事です。最初から模範解答を見ると、頭に何も残りません。自分で絞り出した文と正解との差が、記憶に残る部分です。AIへの頼み方は、たとえば次のとおりです。
I'm going to say a sentence. Please give me a more natural version and explain the main difference in one line.
2. 場面を決めたロールプレイ
場面と役を具体的に指定します。
You're a check-in agent at the airport. I'm a passenger in a hurry, and my bag is overweight. Start the conversation.
「日常英会話の練習をしたい」と頼むと、当たり障りのない文が並ぶだけです。「明日、大家さんに給湯器が壊れたと伝える」くらい具体的にすると、The water heater stopped working this morning. Could you send someone to take a look? のような、本当に使う文が出てきます。
3. シャドーイング用の短文を作ってもらう
自分のレベルに合わせた短文を5〜10文出してもらい、1文ずつシャドーイングします。
Give me five short sentences I could use when ordering at a café. Keep each one under ten words.
既成の教材を探すより、長さと難易度を自分で決められるのが利点です。やり方はシャドーイングの独学のやり方にまとめてあります。
4. リテリング(読んだ内容を自分の言葉で話す)
短い文章を読んで閉じ、内容を自分の言葉でAIに話します。そのあと、どこが不自然だったかを指摘してもらいます。暗記ではなく、話を組み立てる練習です。
I just read a short article about remote work. Let me summarize it in my own words, then tell me which parts sounded unnatural.
5. 誤りリストは3つだけ
練習の終わりに、今回の典型的な問題を3つ挙げてもらいます。
What were the three most common mistakes I made today? Give one corrected example for each.
10個並べても覚えられません。同じ項目が3回続けて出たら、それだけを取り出して練習します。言い換え練習のやり方は置き換え・拡張練習へ。
時間を溶かす3つの落とし穴
打つだけで、声に出さない。 テキストチャットで鍛えられるのは書く力です。話す力は、実際に声に出した分しか伸びません。口パクや頭の中で読むのも数に入りません。いちばん多い失敗です。
気持ちよく話して、何も残らない。 30分話しても、反射で出てくるまで繰り返した文がゼロなら、会話は消費で終わります。1回につき3文、考えずに言えるまで繰り返します。
スコアを目的にする。 発音スコアが上がっていくのは楽しいのですが、確かめたいのは「この文を組み立てずに言えるか」のほうです。
ツールを選ぶときに見ること
- 声に出させる設計か。
- 同じ1文に戻って言い直せるか。 先へ進むだけのものは、1文を磨けません。
- 練習したあと、言った文と直った文が残るか。
- 無料の範囲で1回分の練習ができるか。
- 音声がどこへ行くか。 登録が必要か、録音がアップロードされるか、消せるかを確認します。
ミラーセイで「先に言って、直してもらう」
練習法1はミラーセイでそのままできます。マイクを長押しして自分の英語で一言言うと、結果カードにネイティブならどう言うかが出ます。お手本を聞いてから同じ文を言い、自分の録音と単語ごとのリズムを比べます。速くて付いていけないときは、お手本を 0.8× にします。おしゃべりの相手はしないので、ロールプレイは別のAIで、残したい文の仕上げはミラーセイで、と分けて使うのがおすすめです。
結果カードの読み方はネイティブの言い方の見方へ。
よくある質問
AIとの英会話だけで話せるようになりますか?
口から文が出るようになるまでの練習には十分使えます。ただ、人を前にした緊張には慣れられないので、週に一度でも人と話す機会を作ると、練習した文が本番で出るか確かめられます。
1日どれくらいやればいいですか?
15〜20分で十分です。そのうち半分以上は、直った文を声に出して繰り返す時間にします。
ミラーセイ(MirrorSay)は無料の英語スピーキングアプリです。英語で一言話すと、ネイティブならどう言うかを示し、お手本に合わせて練習できます。登録不要、音声はできるだけ端末内で処理します。
